Preskoči na vsebino

Pravno obvestilo

Politika zasebnosti

Kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki, na kateri pravni podlagi jih obdelujemo in katere pravice imate. Na dnu strani je tudi impresum z registracijskimi podatki podjetja.

Zadnja posodobitev: avgust 2026

Pregled varstva podatkov

Naslednja obvestila ponujajo preprost pregled nad tem, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete to spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije najdete v nadaljevanju.

Zbiranje podatkov na tej spletni strani

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov?
Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec spletne strani. Njegove kontaktne podatke najdete v razdelku Obvestilo o odgovornem organu.
Kako zbiramo vaše podatke?
Vaše podatke zbiramo tako, da nam jih posredujete sami, na primer z vnosom v kontaktni obrazec. Drugi podatki se samodejno ali po vaši privolitvi zbirajo prek naših IT-sistemov ob obisku spletne strani, predvsem tehnični podatki, kot so spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas dostopa.
Za kaj uporabljamo vaše podatke?
Del podatkov se zbira za zagotavljanje brezhibnega delovanja spletne strani, drugi podatki pa se lahko uporabljajo za analizo vašega vedenja kot uporabnika.
Kakšne so vaše pravice glede vaših podatkov?
Kadar koli imate pravico do brezplačnega dostopa do informacij o izvoru, prejemnikih in namenih vaših shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek ali izbris teh podatkov, omejitev obdelave ter prenosljivost podatkov. Če ste podali privolitev, jo lahko kadar koli prekličete za naprej. Imate tudi pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu, v Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec RS.

Splošne informacije in obvezna razkritja

Varstvo podatkov

Upravljavci te spletne strani jemljemo varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno ter v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov, torej s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR) in vsakokratnim veljavnim Zakonom o varstvu osebnih podatkov v RS (ZVOP-2), ter s to politiko zasebnosti.

Opozarjamo, da lahko prenos podatkov po spletu, na primer pri komunikaciji po e-pošti, predstavlja varnostno vrzel. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.

Obvestilo o odgovornem organu (upravljavcu)

Odgovorni organ za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:

Podjetje
Sandi Velić s.p.
Naslov
Polje, cesta XXXVIII 11, 1260 Ljubljana - Polje, Slovenija

Upravljavec je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov.

Trajanje hrambe podatkov

Če v tej politiki zasebnosti ni navedeno natančnejše obdobje hrambe, vaši osebni podatki pri nas ostanejo, dokler ne preneha namen obdelave. Če podate zahtevo za izbris ali prekličete privolitev, bodo vaši podatki izbrisani, razen če imamo druge zakonsko dopustne razloge za hrambo, na primer davčne ali trgovinske roke hrambe po slovenski zakonodaji.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov

Če ste privolili v obdelavo podatkov, vaše podatke obdelujemo na podlagi člena 6(1)(a) GDPR ali člena 9(2)(a) GDPR za posebne vrste podatkov. V primeru izrecne privolitve v prenos v tretje države obdelava poteka tudi na podlagi člena 49(1)(a) GDPR. Shranjevanje piškotkov in dostop do informacij na vaši napravi poteka na podlagi vaše privolitve v skladu z ZEKom-2 in GDPR. Če so podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali izvajanje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe, obdelava poteka na podlagi člena 6(1)(b) GDPR. Obdelava je mogoča tudi na podlagi zakonske obveznosti (člen 6(1)(c) GDPR) ali zakonitega interesa (člen 6(1)(f) GDPR).

Prenos podatkov v ZDA in tretje države

Uporabljamo orodja podjetij s sedežem v ZDA ali drugih tretjih državah, ki ne zagotavljajo enakovredne ravni varstva podatkov kot EU. Ko so ta orodja aktivna, se lahko vaši osebni podatki prenesejo v te države. Opozarjamo, da v teh državah ni mogoče zagotoviti enake ravni varstva podatkov, saj varnostni organi v ZDA lahko na primer dostopajo do podatkov brez možnosti učinkovitega pravnega sredstva.

Preklic privolitve in pravica do ugovora (člen 21 GDPR)

Kadar koli lahko prekličete dano privolitev z učinkom za naprej. Če obdelava temelji na zakonitem interesu (člen 6(1)(f) GDPR), imate pravico, da iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, kadar koli ugovarjate obdelavi. V primeru ugovora za namene neposrednega trženja bomo vaše podatke takoj prenehali obdelovati v te namene.

Pravica do pritožbe pri nadzornem organu

V primeru kršitev zakonodaje s področja varstva osebnih podatkov imate pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu. V Sloveniji je pristojen Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.

Ostale pravice posameznika

Imate pravico do prenosljivosti podatkov (člen 20 GDPR), pravico do informacij, izbrisa in popravka (členi 15, 16 in 17 GDPR) ter pravico do omejitve obdelave (člen 18 GDPR).

Kriptiranje SSL oziroma TLS

Ta spletna stran iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin uporablja kriptiranje SSL ali TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslov v brskalniku spremeni iz »http://« v »https://«, in po simbolu ključavnice.

Zbiranje podatkov na tej spletni strani

Piškotki

Naša spletna stran uporablja piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki ne škodujejo vaši napravi. Sejni piškotki se po obisku samodejno izbrišejo, trajni piškotki pa ostanejo shranjeni, dokler jih ne izbrišete sami ali jih ne odstrani vaš brskalnik.

Tehnično nujni piškotki se shranjujejo na podlagi zakonitega interesa (člen 6(1)(f) GDPR) za zagotavljanje brezhibnega delovanja. Vsi ostali piškotki, analitični in oglaševalski, se nastavijo izključno na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR in ZEKom-2). Nastavitve piškotkov lahko kadar koli spremenite v svojem brskalniku ali prek orodja za upravljanje piškotkov na naši strani.

Dnevniške datoteke strežnika

Ponudnik spletnih strani samodejno zbira in shranjuje informacije v dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih vaš brskalnik posreduje samodejno: vrsta in različica brskalnika, operacijski sistem, referenčni URL, ime gostitelja, čas zahteve in IP-naslov. Ta obdelava temelji na členu 6(1)(f) GDPR.

Kontaktni obrazec, e-pošta ali telefon

Če nam pošljete povpraševanje prek kontaktnega obrazca, e-pošte ali telefona, bomo vaše podatke skupaj s kontaktnimi podatki shranili za namen obdelave povpraševanja in morebitnih nadaljnjih vprašanj. Obdelava temelji na členu 6(1)(b) GDPR za pogodbena in predpogodbena razmerja ali na členu 6(1)(f) GDPR za zakoniti interes učinkovite obravnave zahtevkov. Podatki ostanejo pri nas, dokler ne zahtevate izbrisa, prekličete privolitve ali preneha namen hrambe.

Analitična orodja in oglaševanje

Google Tag Manager
Ponudnik je Google Ireland Limited. Orodje omogoča upravljanje spletnih oznak. Samo po sebi ne ustvarja profilov in ne nastavlja piškotkov, lahko pa zbira vaš IP-naslov. Podlaga za uporabo je člen 6(1)(f) GDPR ali privolitev po členu 6(1)(a) GDPR.
Google Analytics
Ta spletna stran uporablja storitev za spletno analitiko Google Analytics (Google Ireland Limited), ki za analizo uporabe spletnega mesta uporablja piškotke. Storitev se uporablja izključno na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR) in z anonimizacijo IP-naslova. Zbiranje podatkov lahko preprečite z namestitvijo vtičnika za brskalnik.
Google Ads, remarketing in merjenje konverzij
Uporabljamo orodja Google Ads, remarketing in merjenje konverzij za prikazovanje ciljno usmerjenih oglasov ter merjenje učinkovitosti oglaševanja. Vse te storitve delujejo na podlagi vaše izrecne privolitve (člen 6(1)(a) GDPR).
Meta Pixel
Za merjenje konverzij in ciljano oglaševanje uporabljamo Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited). Podatki se lahko prenesejo tudi v ZDA. Uporaba poteka na podlagi privolitve (člen 6(1)(a) GDPR). Za zbiranje in prenos podatkov velja skupno upravljavstvo v skladu s členom 26 GDPR.

Meta Pixel — podrobnosti

Osnutek, ki ga mora pregledati in potrditi stranka. Spodaj je natančen opis edinega oglaševalskega orodja, ki je na tej strani dejansko vgrajeno. Naloži se šele, ko v pasici o piškotkih privolite v kategorijo Trženje; brez te privolitve se ne pošlje nobena zahteva na strežnike družbe Meta in noben piškotek te vrste se ne nastavi.

Namen
Merjenje uspešnosti naših oglasov na Facebooku in Instagramu — koliko ljudi, ki oglas vidi, na strani tudi odda vprašalnik za brezplačen izris. Ob potrjeni oddaji vprašalnika se zabeleži dogodek »Lead«, ki ne vsebuje vašega imena, e-naslova ali telefonske številke.
Ponudnik
Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska. Podatki se lahko prenesejo tudi v Združene države Amerike. Za zbiranje in prenos velja skupno upravljavstvo po členu 26 GDPR.
Piškotki
_fbp — identifikator brskalnika, ki ga nastavi Meta Pixel; hrani se največ tri mesece. Če na stran pridete prek oglasa, se lahko nastavi še _fbc z oznako te oglasne kampanje.
Pravna podlaga
Vaša privolitev po členu 6(1)(a) GDPR in po 157. členu ZEKom-2. Brez privolitve se orodje ne naloži.
Preklic privolitve
Privolitev lahko kadar koli prekličete za naprej prek povezave Nastavitve piškotkov v nogi strani. Ob preklicu prenehamo pošiljati podatke ter izbrišemo piškotka _fbp in _fbc. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je potekala pred njim.

Vtičniki in orodja

Google Maps
Za prikaz interaktivnih zemljevidov uporabljamo Google Maps (Google Ireland Limited). Za uporabo funkcij je potrebno shranjevanje vašega IP-naslova. Uporaba temelji na zakonitem interesu za lažjo lokacijo naših poslovnih prostorov (člen 6(1)(f) GDPR) oziroma na privolitvi (člen 6(1)(a) GDPR).
Google reCAPTCHA
Za zaščito pred zlorabami in neželeno pošto na kontaktnih obrazcih uporabljamo Google reCAPTCHA. Analiza poteka v ozadju. Obdelava temelji na členu 6(1)(f) GDPR, torej na zakonitem interesu za zaščito spletnih storitev.

Obdelava podatkov kandidatov za zaposlitev

Omogočamo vam prijavo na prosta delovna mesta prek e-pošte, pošte ali spletnega obrazca.

Obseg in namen
Vaše osebne podatke, torej kontaktne podatke, življenjepis, potrdila in zapisnike razgovorov, obdelujemo izključno za namen izbire kandidatov in odločitve o sklenitvi delovnega razmerja. Pravna podlaga je slovenska delovnopravna zakonodaja (ZDR-1), člen 6(1)(b) GDPR za predpogodbena razmerja ter člen 6(1)(a) GDPR za morebitno privolitev za uvrstitev v bazo kandidatov.
Rok hrambe podatkov
Če kandidat ni izbran, podatke na podlagi zakonitega interesa, torej obrambe pred morebitnimi pravnimi zahtevki, hranimo do 6 mesecev po zaključenem postopku izbire. Po poteku tega roka se podatki izbrišejo oziroma dokumentacija uniči. Daljša hramba je mogoča le ob vaši izrecni privolitvi.

Impresum in zavrnitev odgovornosti

Informacije v skladu z zakonodajo

Nosilec dejavnosti
Sandi Velić s.p.
Zastopnik
Sandi Velić
Sedež podjetja
Polje, cesta XXXVIII 11, 1260 Ljubljana - Polje, Slovenija
ID za DDV
SI56264933
Matična številka
7537662000
Registrski organ
AJPES, Agencija Republike Slovenije za javnopravne evidence in storitve
Sodna pristojnost
Pristojno sodišče v Ljubljani

Vsebina spletne ponudbe

Lener ne prevzema odgovornosti za aktualnost, pravilnost, popolnost ali kakovost ponujenih informacij. Zahtevki glede odgovornosti proti podjetju, ki se nanašajo na materialno ali nematerialno škodo, povzročeno z uporabo ali neuporabo navedenih informacij oziroma z uporabo napačnih ali nepopolnih informacij, so načeloma izključeni, razen če se dokaže namen ali huda malomarnost s strani nosilca dejavnosti (Sandi Velić s.p.). Vse ponudbe so neobvezujoče. Podjetje si izrecno pridržuje pravico, da brez predhodnega obvestila spremeni, dopolni ali izbriše dele strani ali celotno ponudbo oziroma začasno ali trajno preneha z objavo.

Povezave na druge spletne strani

Pri neposrednih ali posrednih povezavah na tuje spletne strani, ki so zunaj odgovornosti podjetja Lener, bi odgovornost nastopila le, če je podjetje seznanjeno z vsebino in bi bilo tehnično mogoče ter razumno preprečiti uporabo v primeru nezakonitih vsebin. Podjetje izrecno izjavlja, da v času nastanka povezav na povezanih straneh ni bilo prepoznavnih nezakonitih vsebin. Na trenutno in bodočo podobo, vsebino ali avtorstvo povezanih strani podjetje nima nikakršnega vpliva, zato se izrecno distancira od vseh vsebin povezanih strani, ki so bile spremenjene po nastanku povezave. Za nezakonite, napačne ali nepopolne vsebine in še posebej za škodo, ki nastane zaradi uporabe ali neuporabe tako ponujenih informacij, odgovarja izključno ponudnik strani, na katero je bila narejena povezava.

Avtorske pravice in pravice blagovnih znamk

Lener si prizadeva v vseh publikacijah upoštevati avtorske pravice uporabljenih grafik, zvočnih dokumentov, videoposnetkov in besedil, uporabljati lastno ustvarjene grafike, zvočne dokumente, videoposnetke in besedila ali uporabljati gradiva brez licenc. Vse znamke in blagovne znamke, navedene na spletnem mestu in morebiti zaščitene s strani tretjih oseb, so brez omejitev podvržene določbam veljavne zakonodaje o blagovnih znamkah in lastniškim pravicam posameznih registriranih lastnikov. Avtorske pravice za objavljene objekte, ki jih je ustvaril Sandi Velić s.p., ostajajo izključno pri podjetju. Razmnoževanje ali uporaba takšnih gradiv v drugih elektronskih ali tiskanih publikacijah brez izrecnega soglasja nosilca ni dovoljena.

Varstvo podatkov v okviru spletne ponudbe

Če je v okviru spletne ponudbe dana možnost vnosa osebnih ali poslovnih podatkov, na primer e-poštnih naslovov, imen in naslovov, se razkritje teh podatkov s strani uporabnika izvede izključno na prostovoljni osnovi. Uporaba objavljenih kontaktnih podatkov v okviru impresuma ali primerljivih podatkov s strani tretjih oseb za pošiljanje nezaželenih informacij ni dovoljena. Pridržujemo si pravico do pravnih ukrepov proti pošiljateljem nezaželene pošte ob kršitvi te prepovedi.

Pravna veljavnost zavrnitve odgovornosti

To zavrnitev odgovornosti je treba obravnavati kot del spletne ponudbe, iz katere ste bili preusmerjeni na to stran. Če deli ali posamezne formulacije tega besedila ne ustrezajo več ali ne ustrezajo popolnoma veljavnemu pravnemu stanju, preostali deli dokumenta po svoji vsebini in veljavnosti ostanejo nespremenjeni.

Uveljavljanje pravic

Za dostop do podatkov, popravek, izbris, omejitev obdelave ali preklic privolitve nam pišite. Zahtevo obravnavamo brezplačno, odgovorimo pa najpozneje v enem mesecu. Lahko nas tudi pokličete na +386 41 413 283.

info@lener.si